ESQUEMA: La realidad Plurilingüe de España

España: Estado Plurilingüe

- Situación ligüística de España

• Conviven varias lenguas y modalidades reconociadas en la Constitución y los estatutos de autonomía.
• Lengua oficial: castellano o español
• Lenguas cooficiales: catalán, gallego, valenciano, euskera.
• Se defiende y se protege el bable, del aranés y las lenguas aragonesas.

- Causas del plurilingüismo

• Lenguas prerromanas y romanización.
• Invasiones y Reconquista.
• Imperio y Estado moderno.
• Siglo XX.

Lenguas de España

- Castellano:

• Surge en Cantabria
• Edad Media: nivelación y fijación ortográfica, Reyes Católicos: unificación lingüística.
• Siglos de Oro: conosolidación del sistema fonológico. Siglo XVIII: fundación de la RAE
• Variedades:

1. En España: variedades en las zonas bilingües, dialectos históricos, septentrionales y meridionales.
2. Fuera de España: variedades hispanoamericanas.

- Gallego:

• Se habla en Galicia.
• Esplendor literario de los siglos XII-XIV. Desde el siglo XV queda renegado a áreas rurales.
• En el siglo XIX, Reduximiento. Creación de la Real Academia Gallega.

-Catalán:

• Se habla en Cataluña e Islas Baleares
• Gran prestigio medieval
• Siglo XIX, Renaixença, y siglo XX fundación del Institut d´Estudis Catalans.

-Euskera:

• Se habla en el País Vasco
• Tradición literaria popular oral y conservación escrita por clérigos.
• Siglo XX fundación de Euskaltzandia.

-Dialectos históricos:

• Leonés y aragonés.

Bilingüismo y diglosia

- Bilingüismo:

• Dominio de dos lenguas; puede ser social o individual.

- Diglosia:

• Desequilibrio entre lenguas; leyes de normalización.

- Lenguas en contacto:

• Fenómenos de alternancia de códigos, interferencias y creación de nuevas lenguas.